lundi 28 mai 2012

L’histoire du « géant de Zéralda » par les MS en dictée à l'adulte :
L’ogre il est méchant, le couteau il a du sang il a un chapeau rouge. L’ogre mange les enfants. Chaque jour il va chercher des enfants.  Les enfants si ils voient l’ogre ils se cachent et ils fabriquent un abris pour se cacher. Il n’y a presque plus d’enfants. Le papa de Zéralda a mangé trop de pomme de terre au four. Zéralda habite dans une ferme. Zéralda prépare la brouette pour vendre des trucs au marché. Après elle avance avec l’âne et l’ogre saute pour manger Zéralda avec son couteau. Après l’ogre tombe et saigne du nez. Zéralda n’a jamais entendu parler du géant.Zéralda va au château de l’ogre. Elle va préparer la nourriture pour l’ogre et manger des pommes de terre avec du vin. Zéralda fait tout ce que l’ogre veut manger. Elle a fait de la soupe pour l’ogre. Elle cuisine du pain. Elle cuisine du poulet, du poisson.
Zéralda est devenue grande et l’ogre et Zéralda vont se marier. Et le papa de Zéralda va dans le château de l’ogre.


L’histoire du « géant de Zéralda » par les GS :
Groupe jaune:
Zéralda porte quelque chose à manger pour l’ogre. Son papa va au marché. Zéralda va être gentille avec l’ogre. Elle cuisine pour l’ogre. Son papa est malade, il lui demande d’aller au marché.
L’ogre n’est pas gentil avec Zéralda.
Groupe bleu :
L’ogre mange des petits enfants. Il mange des pommes de terre et de la bouillie d’avoine. Il attrape les enfants pour les manger. Il grogne, il est fâché car il n’y a plus d’enfants. Il mange du poisson, des escargots, l mange un cochon, 3 chèvres.
Il se marie avec Zéralda.
Zéralda a jamais entendu parler de l’ogre et vit dans la forêt, dans une ferme. Elle est fermière comme son père. Elle a des animaux, elle aime cuisiner. Son papa lui demande d’aller au marché. L’ogre lui demande d’aller dans son château pour  faire la cuisinière.
Zéralda fait la cuisinière pour l’ogre. Elle cuisine des escargots, des poules, cochon, du poisson, un gâteau, du poulet rôti, des truites, une soupe, des tomates.

Description par les GS de Zéralda de l’album « le géant de Zéralda » en dictée à l’adulte :
Groupe jaune :
Elle a des yeux ronds. Elle a les cheveux jaunes. Elle a un grand sourire, elle a des joues roses, elle a une robe bleue et verte. Elle a des boutons et des lacets.
Groupe bleu :
Elle a les cheveux blonds, elle a une jupe bleue, un gilet marron, des chaussures marron, les yeux bleus. Elle est jolie.
Elle a un petit nez.


Description par les GS du géant de l’album « le géant de Zéralda » en dictée à l’adulte :
Groupe jaune :
Il a un chapeau tout rouge et un grand nez. Il a des petits yeux, des dents pointues. L’ogre a des gros muscles. Il a un couteau pointu, des moustaches et une barbe.
Groupe bleu :
Il a les dents pointues, il a une barbe piquante, il a un chapeau rouge, il a un gros nez rouge. Il a un couteau pointu.
Il a un gros ventre, il a des petits yeux, il a un bracelet avec des pierres. Il a des gros pieds, un gilet marron. Il a des muscles.